懒猫小说网提供完整版第二十二条军规全文供读者免费阅读 |
![]() |
|
懒猫小说网 > 军事小说 > 第二十二条军规 作者:约瑟夫·海勒 | 书号:22841 时间:2017/10/21 字数:14487 |
上一章 长市洛米、22 下一章 ( → ) | |
就是在执行那次飞行任务时,约![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 哦,上帝!当约 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “怎么回事?怎么回事?”他喊了起来,可却听不见自己的声音, ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 啊,上帝!” 当约 ![]() ![]() ![]() ![]() 他听到多布斯正在哭泣。 “救救他,救救他吧,”多布斯呜咽着喊道“救救他,救救他。” “救救谁、救救谁呀?”约 ![]() “轰炸员,轰炸员,”多布斯喊道“他那里没有回答。快救轰炸员,快救轰炸员吧。” “我就是轰炸员,”约 ![]() “那就快救救他,救救他吧,”多布斯哭喊道“救救他,救救他吧。” “救谁呀,救谁?” “救那个报务员兼炮手,”多布斯哀求道“快救救咱们的报务灵兼炮手吧。” “我冷。”斯诺登在对讲机里用微弱的声音啜泣着,接着又发出一阵痛苦的哀怨声“请救救我吧,我好冷啊。” 约 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 多布斯是世界上最差劲的飞行员,这点他自己也知道。他本是一个身强力壮的小伙子,可现在身体却全垮了。他总是千方百计地想说服他的上司,让他们相信他已不再适合驾驶飞机了,可是他的上司都不听他的。就在宣布飞行次数提高到六十次的那天,多布斯偷偷地溜进了约 ![]() ![]() ![]() ![]() “你想让咱俩把他给蓄意谋杀掉?”约 ![]() “没错。”多布斯十分同意他的说法,脸上挂着乐观的微笑。约 ![]() ![]() ![]() “我想我不能这么干。”约 ![]() 多布斯大感惊讶:“为什么不能?” “你瞧,对我来说,最能让我开心的事就是有一天这个狗娘养的会赶上飞机坠毁的事故,让他跌断脖子,或跌死掉。要不就是能看到另外的什么人把他一 ![]() “可他会杀你,”多布斯争辩道“其实,这都是你告诉我的,说他老是不停地让咱们去作战,就是想让咱们统统去死。” “可我想我不能也这么去对待他。我认为他也有活的权利。” “可他老想剥夺你我的生存权利,只要他这么做,那他就无权再活下去。你这是怎么了?”多布斯感到大惑不解。“我以前老是听到你和克莱文杰为这事争个不歇。可现在你瞧瞧克莱文杰怎么了。 他就死在了那块云团里。” “你别嚷好不好?”约 ![]() “我没嚷!”多布斯喊的声音更高了,他心里充满了希望进行一场革命的狂热。此时他已是一把眼泪一把鼻涕的了,他那颤动不已的深红色的下 ![]() 约 ![]() “我已把一切都计划好了。我…” “看在基督的分上,别这么大声嚷嚷。” “我没嚷,我已经…” “你别嚷了,好不好?” “我已经把一切都计划好了,”多布斯小声地说,一面用手紧紧地抓住奥尔的吊 ![]() ![]() ![]() ![]() 约 ![]() ![]() ![]() ![]() “这事没你的帮助我干不了,”多布斯解释道“我需要你对我说声‘就这么干吧’。” 约 ![]() “我只需要你做这个,”多布斯回答“你只要说声干,那后天我就独自一人把他的脑浆给打出来。”由于感情激动,他的声音越来越急,此时又变得响亮起来。“既然咱们干了,那我也想在科恩中校的脑袋上也来上一 ![]() “麦克沃特?”约 ![]() “我不知道,”多布斯坦白说,一脸的慌乱和尬尴。“我只是想既然咱们要干掉阿普尔比和哈弗迈耶,那咱们不妨也把麦克沃特给干掉。你不想杀麦克沃特,是吗?” 约 ![]() ![]() “好吧,好吧。”多布斯竭力想安抚约 ![]() 约 ![]() 多布斯激动得像要发狂。“我愿意做点让步,”他强烈地恳求道“你不必对我说‘干’。你只要对我说一声这是个好主意就行了。 行吗?这是个好主意吗?” 约 ![]() “那会来不及的。” 约 ![]() ![]() 他又起了一阵冲动,想去说服丹尼卡医生支持自己。在他转身时,他的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 多布斯的情况比亨格利·乔要糟。亨格利·乔不做噩梦的时候,至少还可以执行飞行任务。多布斯几乎和奥尔一样糟糕。奥尔看上去总是乐呵呵的,时常像发神经似的咯咯地傻笑,那长得歪歪扭扭的龅牙不住地颤动着,活像一只发育不全、龇牙裂嘴的云雀。 上级已准许他前往开罗休假,同去的还有米洛和约 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 他们上那儿是为了找那个鬼 ![]() ![]() 这小子有两个十二岁的处*女姐姐,她们在市区的一家旅馆门口等候着他们。那家旅馆有一间房专供米洛使用。约 ![]() 他心里纳闷,他们不去那不勒斯而到西西里来干什么。与此同时,奥尔简直是 ![]() ![]() “同他去吧。”米洛简洁地给约 ![]() “好吧。”想到自己的使命,约 ![]() “你可以和那些姑娘好好地睡上一夜,”米洛用同样狡黠的语气答道“只要别把你的使命给忘了就行了。” 可那一夜约 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “可我们困得要命,”奥尔嘀咕道。 “那只能怪你们自己。”米洛自认自己很有道德,故而这样训斥他俩。“要是你们呆在旅馆里过夜,不和这些 ![]() ![]() “是你要我们跟她们走的,”约 ![]() “那也不能怪我呀,”米洛傲慢地解释说“我哪里知道鹰嘴豆上市时,会有那么多的买主涌到这城里来呀?” “你当然知道,”约 ![]() ![]() “嘘嘘嘘…!”米洛神情严厉地向他发出警告,一面意味深长地朝奥尔瞥了一眼。“别忘了你的使命。” 当他们来到机场准备飞往马耳他时,飞机的弹舱、后舱和尾舱,以及炮塔 ![]() ![]() 约 ![]() ![]() “我就是不信任他。”米洛像母 ![]() ![]() ![]() 约 ![]() “我这样做是为了弄点赚头。” “可你怎样才能有赚头呢?你每个鸡蛋反倒要赔二分钱呢。” “我在马耳他按每个四分二厘五的价将鸡蛋卖给那儿的人,然后再按每个七分钱的价将鸡蛋从那些人的手中买进,这样我就赚了三分二厘五。当然,我是不赚钱的,赚钱的是咱们的联合体。大伙人人有份。” 约 ![]() “因为这个‘他人’就是我自己,”米洛解释说“我将鸡蛋卖给我自己时,我每个蛋可赚三分二厘五。我再把蛋从我的手里买回时,我每个又可赚到二分七厘五。这样每个鸡蛋一共可赚到六分钱。我把它们照每个五分钱的价卖给食堂时,每只蛋只不过少赚二分钱而已。这就是我如何以七分钱一只买进,五分钱一个卖出还能赚到钱的原因。我在西西里收购鸡蛋时,每只蛋只要付老母 ![]() “在马耳他,”约 ![]() 米洛得意洋洋地哈哈大笑起来。“我可不是在马耳他买的鸡蛋,”他带着一种暗自得意的神态承认道,这可同他平 ![]() ![]() “既然马耳他的蛋价这么贵,那人们干吗要上那儿去买蛋?” “因为他们总是这么干。” “他们为什么不去西西里买鸡蛋呢?” “因为他们从来没有那么干过。” “我实在不懂,你为什么要将鸡蛋按五分一个的价卖给食堂,而不卖七分一个呢?” “因为要是这样一来,我的食堂就不需要我了。七分钱一个的鸡蛋任何人都能买到。” “他们为什么不越过你,而直接去马耳他以每个四分二厘五的价格从你的手里将鸡蛋买下呢?” “因为我不会将蛋卖给他们的。” “你为什么不卖给他们?” “因为那样的话就没有什么赚头了。作为中间商,我这样做至少能让我自己能有点赚头。” “这么说,你的确为你自己赚了钱,”约 ![]() “我当然赚了。不过赚到的钱全归咱们的辛迪加联合体。人人部有份。你难道不明白?我卖给卡思卡特上校的红色梨形番茄也正是这么回事。” “你是买,不是卖,”约 ![]() “不对,是卖,”米洛纠正约 ![]() “你们每人都赚了,只有辛迪加不赚。”约 ![]() “辛迪加出五分钱买进一个番茄,而你每个只花了五厘钱。这样辛迪加怎么能赢利?” “只要我能赚到钱,辛迪加也就赚到了钱,”米洛解释说“因为人人有份。只要咱们的辛迪加能得到卡思卡特上校和科恩中校的支持,那他们就会像这次这样派我出差。再过大约十五分钟,当我们在巴勒莫降落时,你就会看到咱们能赚到多少钱了。” “在马耳他,”约 ![]() “不对,我们是在朝巴勒莫飞,”米洛回答道“在巴勒莫有一个苣菜出口商,我要和他谈几分钟,因为我有一批发了霉的蘑菇要运到伯尔尼去。”“米洛,你是怎么干的?”约 ![]() “他们都属于咱们的联合体,”米洛说“他们都明白凡是对咱们联合体有利的事,对国家也是有利的,因为只有这样才会让美国大兵们卖力气。再说指挥塔上的那些人也是有份子的,这就是他们为什么要千方百计地给咱辛迪加联合体帮助的缘故。” “我也有份吗?” “人人都有份。” “奥尔也有份?” “人人都有份。” “亨格利·乔呢?他也有份吗?” “人人都有份。” “呸,活见鬼。”约 ![]() 米洛将脸转向约 ![]() “我有一个主意,可以稳稳当当地从联邦政府那里骗得六千美元。 到时咱俩平分,各得三千元,并用不着担任何风险。你有兴趣吗?” “没兴趣。” 米洛十分激动地望着约 ![]() 也就是这个原因,我希望你能给我更多的帮助。昨天在卡塔尼亚大街,当你同那两个 ![]() 约 ![]() “那不是我的过错,”米洛一本正经他说“以往是在我们进城后,我才设法将奥尔给甩掉。而这次到巴勒莫,情况就大不一样了。 当我们在巴勒莫着陆后,我要你同奥尔立即就跟着姑娘离开机场。” “跟着什么姑娘?” “我事先已发过无线电报,同一个四岁的小皮条客安排好了,为你和奥尔找了两个八岁大的、有着一半西班牙血统的处*女。他将在机场的一辆交通车上等你们。你俩一下飞机就立即上那辆车。” “不行,”约 ![]() 米洛立刻发火了,脸都涨成了猪肝 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “让使命见鬼吧!”约 ![]() “这我不怪你。不过这些所谓的八岁大的处*女实际上是三十二岁。她们并不是真的有一半西班牙血统,只不过是有三分之一的爱沙尼亚血统。” “我一点也不稀罕什么处*女。” “她们其实连处*女也不是,”米洛用劝告的口气继续说道“我为你选定的那个女人曾嫁过一个上了年纪的教师,不过时间不长,那男的只在星期天才同她睡觉,所以她几乎就同一个没破了身子的姑娘差不多。” 然而,奥尔也同样瞌睡得要命,所以当他们驱车离开机场驶进巴勒莫时,约 ![]() 对米洛的古怪的、令人难以置信的 ![]() ![]() ![]() 卡车进城后放慢了速度,朝着市中心缓缓驶去,这期间,人们的欢呼声越来越响。男童女童们都用不着上学了,而是穿着新衣,排列在大街的人行道两旁,手里不住地挥舞着小旗子。对此,约 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 现在既然自己的秘密已被人知道了,米洛也同约 ![]() ![]() ![]() 约 ![]() “他们连一滴都不喝,”米洛解释道“苏格兰威士忌可贵了,而这里的人都很穷。” “既然没人喝,那你为什么要将酒运到西西里来?” “为的是定出一个价钱来。我把酒从马耳他运到这里来,然后经我转手再替别人卖给我,这样赚头就大了。我在这里开创了一个新兴行业。今天,西西里已是世界上第三大苏格兰威士忌酒的出口基地了。这就是他们为什么要选我当市长的原因。” “既然你是这么一个大人物,那你给我们在旅馆里弄间房怎么样?”奥尔用疲倦、含糊的声音十分不恭地咕哝道。 米洛很歉疚地作出了反应。“我正打算办这件事呢,”他允诺道“实在抱歉,我忘了事先应用无线电替你俩在旅馆里订两个房间。随我来办公室吧,我马上就跟我的副市长说一声。” 米洛的办公室是一家理发店,他的副市长是一个矮胖的理发师。他一张嘴就是满口的奉 ![]() “嗬,维托里奥,”米洛懒洋洋地仰面躺在维托里奥的一张理发椅上问“我不在的这阵子情况怎么样啊?” “大伙很难过,米洛先生,很难过。不过现在你回来了,大伙就都又开心了。” “我在纳闷呢,怎么有这么大群大群的人。这旅馆怎么都住满了?” “米洛先生,这一来是因为有那么多的人从别的城市赶来看您,二来是因为所有朝鲜蓟的买主都到咱们城来参加拍卖。” 米洛的一只手像只老鹰似的笔直地腾空而起,一把抓住维托里奥的修面刷。“朝鲜蓟是什么东西?”他问。 “朝鲜蓟,米洛先生?朝鲜蓟是一种非常好吃的蔬菜,不管在哪儿都受 ![]() ![]() 我们这儿种的朝鲜蓟是世界上最好的。” “真的?”米洛问“今年朝鲜蓟卖什么价?” “看样子它今年能卖个好价钱。因为收成很不好。” “这是真的吗?”米洛若有所思地问,突然就走得不见人影了。 他从椅子上溜下来的动作是那么快,以至于他刚才围在身上的条纹围布在他离开了一两秒钟后才落地。等约 ![]() “下一位?”米洛的副市长殷勤地嚷嚷道“下一位谁来?” 约 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “你还记得那个姑娘吗…?”他止住笑问,紧接着又下 ![]() ![]() ![]() 约 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 他的那张桃花心木的办公桌也是硕大无比的。在橡木板壁的一块嵌板上两面 ![]() ![]() 照片上,米洛 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “真的?”当侍者领班结束了他的解释时,米洛不 ![]() “现在埃及棉花卖什么价?”侍者领班告诉了他,米洛立即就将市场上的原棉统统买了下来。 然而米洛买下的埃及棉花倒并不怎么让约 ![]() ![]() ![]() ![]() “尝一尝。”米洛催促着,一面拿着那 ![]() ![]() “米洛,你这个杂种,”约 ![]() ![]() “把它吃了,然后告诉我好不好吃,”米洛坚持道“别告诉奥尔,这是我送给你的。我刚才也给他吃了一 ![]() 约 ![]() ![]() “你和奥尔必须立即把香蕉装上飞机,”米洛解释说“那人说在搬弄这一串串香蕉时得留神,别让蜘蛛钻进去。” “米洛,我们不能等天亮再飞吗?”约 ![]() “它们烂起来可快啦,”米洛回答说“我们一分钟也耽搁不起。 想想吧,咱们中队在家的那些人要是吃到这些香蕉,该有多高兴啊。” 然而,中队在家的那些人却连香蕉的影子也没见着。这是因为在伊斯坦布尔,香蕉是卖方的市场,而在贝鲁特茴香籽却是买方市场,所以米洛抛售了香蕉,买下茴香籽,将其运往班加西。六天以后,他们又马不停蹄地赶回皮亚诺萨岛,这时奥尔的假期也结束了。这一次他们的飞机上装满了从西西里购来的上好的白皮鸡蛋,可米洛却说这些鸡蛋是从埃及买来的,并且仅以四分一个的价钱卖给了食堂。这一来那些已加入辛迪加联合体的指挥官全都恳求米洛立即赶回开罗,再多弄些青里透红的香蕉到土耳其卖掉,在那里再多买些班加西急需的茴香籽。这样,人人都得到了一份好处… 扫校 WwW.LaNmxs.Com |
上一章 第二十二条军规 下一章 ( → ) |
《第二十二条军规最新章节》是全本小说《第二十二条军规》中的经典篇章,懒猫小说网提供完整版《第二十二条军规》全文供读者免费阅读。 |