清史稿卷三百三十九列传一百二十六全文免费阅读

书号:182 时间:2013/5/25 字数:8338

上一章　　　‮六十二百一传列　　九十三百三卷‬　　　下一章　( → )

　恆文郭一裕蒋洲杨灝⾼恆子⾼朴

　　王亶望勒尔谨陈辉祖郑源鹴国泰郝硕良卿方世俊

　　钱度觉罗伍拉纳浦霖

　　恆文，乌佳氏，満洲正⻩旗人。雍正初，以诸生授笔帖式，四迁兵科给事中。外授甘肃平庆道，再迁贵州布政使。乾隆初，方用兵金川，恆文奏言：“兵贵神速。臣官甘肃平庆道时，见提督以下诸营，或三之一，或四之一，择勇健者，名为援剿兵将，备预定旗帜器械，及奖赉诸项亦预存。贵州乃无此例。本年四川调兵二千，迟至六⽇方得起程。请仿甘肃例预为计，提督驻安顺，设重兵，请于府库贮银五千待用。”既又疏上行军诸节目。上嘉其能治事，移直隶。十六年，擢湖北巡抚。疏请采汉铜广鼓铸，请增筑武昌近城石堤，请停估变省城道仓空廒、备贮协济邻省米石，均得旨允行。十八年，署湖广总督，移山西巡抚。

　　二十一年，擢云贵总督。二十二年三月，疏劾贵州粮道沈迁婪索属吏，鞫实论斩。恆文与云南巡抚郭一裕议制金炉上贡，恆文令属吏市金，减其值，吏民怨咨。一裕乃疏劾恆文贪污败检，列款以上。上命刑部尚书刘统勋会贵州巡抚定长即讯，得恆文令属吏市金减金值，及巡察营伍纵仆婪索诸事，逮送京师。上责恆文；“为大臣，以进献为名，私

己橐，簠簋不饬，负恩罪大。”遣待卫三泰、扎拉丰阿乘传就恆文所至，宣谕赐自尽。

　　郭一裕，湖北汉

人。雍正初，⼊赀为知县，除江南清河知县。稍迁山西太原知府。乾隆中，累擢云南巡抚。恆文对簿，具言贡金炉议发自一裕。统勋等察知一裕亦令属吏市金，见恆文以减值敛怨，乃先发为掩覆计。事闻，上谓：“一裕本庸鄙，前为山东巡抚，尝请进万金上供。在官惟以殖产营运为事，但尚不至如恆文之‮藉狼‬。”命夺职，发军台效力。手诏谓：“恆文及一裕罪轻重一归允当，毋谓一裕以汉吏劾満洲终两败也。”一裕呈部请输金赎罪，会蒋洲、杨灝皆以婪索属吏坐诛，洲狱具，得同官朋比状。上因谓：“恆文事发自一裕，尚彼胜于此。”特许其纳赎。居数年，予三品衔，授河南按察使。以老罢。卒。

　　蒋洲，江南常

人，大学士廷锡子。自主事累擢至山西布政使。二十二年，就迁巡抚，旋移山东，以塔永宁代。塔永宁劾洲贪纵，亏库帑钜万。将行，令冀宁道杨龙文、太原知府七赉札诸属吏纳赇弥所亏。统勋自云南还，上命驰往会塔永宁按治。解洲任，逮送山西严鞫，得实，诛洲，幷及龙文、七赉论绞候。诸属吏亏帑，文职知州硃廷扬等、武职守备武琏等，皆论罪如律。陕西巡抚明德，以前官山西尝取洲及诸属吏赇，亦论绞候。上命发甘肃

⻩廷桂听差遣。

　　杨灝，直隶曲

人。乾隆中，官湖南布政使。时以湖南仓穀济江南当籴补，灝发穀值百取一二，得金三千有奇。巡抚陈宏谋疏劾，谳实，坐斩。二十二年，秋谳，巡抚蒋炳以灝限內完赃，拟⼊缓决，上怒，命诛灝，夺炳官，逮京师，论罪坐斩。上以炳意在沽誉，尚未尝受贿，改戍军台。按察使夔舒亦坐是夺职。

　　⾼恆，字立斋，満洲镶⻩旗人，大学士⾼斌子也。乾隆初，以廕生授戸部主事，再迁郞中。出监山海关、淮安、张家口榷税，署长芦盐政、天津总兵。二十二年，授两淮盐政。江苏巡抚陈宏谋疏言：“海州产盐盛，请令河东买运配引赴陕西引地行销。淮北盐

，幷令淮南商买运適中之地，作常平仓盐备缺额补配。”命⾼恆会两江总督尹继善覆议，寻疏陈：“海洲产盐盛衰，视天时晴雨，难定成数。距陕西三千馀里，⻩河逆流而上，断难輓运。自海州出场，经淮、徐、海各属，皆淮北食盐口岸；徐州以上，又系长芦引地。恐沿途挟私，淮南额引多，盐场广，有盈无绌。即淮北盐价稍

，加以脚费折耗亦相等。若令淮南销淮北馀盐，尤非商情所便。纵发官帑与之收买，亦难強其领运。”疏⼊，上从之。湖广总督李侍尧疏言湖北盐骤贵，请饬淮商减价。命⾼恆赴湖北会议。定湖北盐价，视淮商成本每包以二钱三分一釐为制。二十九年，授上驷院卿，仍领两淮盐政。三十年，以从兄⾼晋为两江总督，当回避，召署戸部侍郞。疏陈整顿纲课，定分季运清奖励之制，命以告后政普福。寻授总管內务府大臣。三十二年，署吏部侍郞。是时上屡南巡，两淮盐商

跸，治行宮扬州，上临幸，辄留数⽇乃去，费不赀，频岁上贡稍华侈。

　　⾼恆为盐政，陈请预提纲引岁二十万至四十万，得旨允行。复令诸商每引输银三两为公使钱，因以自私，事皆未报部。三十三年，两淮盐政尤拔世发其弊，上夺⾼恆官，命江苏巡抚彰宝会尤拔世按治。诸盐商具言频岁上贡及备南巡差共用银四百六十七万馀，诸盐政虽在官久，尚无寄商生息事。上责其未详尽，下刑部鞫实，⾼恆尝受盐商金，坐诛。普福及盐运使卢见曾等罪有差。

　　子⾼朴，初授武备院员外郞。累迁给事中，巡山东漕政。三十七年，超擢都察院左副都御史。值月食，救护未至，上谕谓：“⾼朴年少奋勉，是以加恩擢用，非他人比。乃在朕前有意见长，退后辄图安逸，岂⾜副朕造就裁成之意？”吏议夺职，命宽之。迁兵部右侍郞。上录诸直省道府姓名，密记治行优绌，谓之道府记载，太监⾼云从偶怈于外廷。左都御史观保，侍郞蒋赐棨、吴坛、倪承宽尝因侍班私论其事，⾼朴闻，具疏劾，上怒，下刑部鞫治。寻命诛云从，贷观保等，不竟其事。诏谓：“云从以

役无忌惮，岂可不亟为整饬以肃纪纲？但不屑因此兴大狱，故不复穷治。诸大臣岂无见闻，独⾼朴为之陈奏，內省应自惭。若因此图倾⾼朴，则是自取其死。⾼朴若沾沾自喜，不知谨懔，转致妄为，则⾼云从即其前车，朕亦不能曲贷也。”四十一年，命往叶尔羌办事。距叶尔羌四百馀里，有密尔岱山，产⽟，旧封噤。⾼朴疏请幵采，岁一次。四十三年，阿奇木伯克⾊提巴勒底诉⾼朴役‮民回‬三千采⽟，婪索金宝，幷盗鬻官⽟。乌什办事大臣永贵以闻，上命夺官严鞫，籍其家，得寄还金⽟；永贵又言叶尔羌存银一万六千馀、金五百馀。⾼朴坐诛。

　　方上诛⾼恆，大学士傅恆从容言乞推慧贤皇贵妃恩贷其死，上曰：“如皇后兄弟犯法，当奈何？”傅恆战栗不敢言。至是，谕曰：“⾼朴贪婪无忌，罔顾法纪，较其⽗⾼恆尤甚，不能念为慧贤皇贵妃侄而稍矜宥也。”

　　王亶望，山西临汾人，江苏巡抚师子。自举人捐纳知县，发甘肃，知山丹、皋兰诸县。选授云南武定知府，引见，命仍往甘肃待缺，除宁夏知府。累迁浙江布政使，暂署巡抚。乾隆三十八年，上幸天津，亶望贡方物，范金为如意，饰以珠，上拒弗纳。三十九年，移甘肃布政使。甘肃旧例，令民输⾖麦，予国子监生，得应试⼊官，谓之“监粮”上令罢之。既，复令肃州、安西收捐如旧例。亶望至，申总督勒尔谨，以內地仓储未实为辞，为疏请诸州县皆得收捐；既，又请于勒尔谨，令民改输银。岁虚报旱灾，妄言以粟治赈，而私其银，自总督以下皆有分，亶望多取焉。议初行，方半载，亶望疏报收捐一万九千名，得⾖麦八十二万。上谓：“甘肃民贫地瘠，安得有二万人捐监？又安得有如许馀粮？今半年已得八十二万，年复一年，经久陈红，又将安用？即云每岁借给民间，何如留于闾阎，听其自为流转？”因发“四不可解”诘勒尔谨，勒尔谨饰辞具覆。上谕曰：“尔等既⾝任其事，勉力妥为之可也。”

　　四十二年，擢浙江巡抚。四十五年，上南巡，亶望治供张甚侈。上谓：“省方问俗，非为游观计。今乃添建屋宇，点缀镫彩，华缛繁费，朕实所不取。”戒毋更如是。亶望旋居⺟丧，疏请治丧百⽇后，留塘工自效，上许之。浙江巡抚李质颖⼊觐，奏陈海塘事，因及亶望意见不相合，遂言亶望不遣

拏还里行丧。上降旨责其忘亲越礼，夺官，仍留塘工自效。

　　四十六年，命大学士阿桂如浙江勘工。阿桂疏发杭嘉湖道王燧贪纵、故嘉兴知府陈虞盛浮冒状，上谕曰：“朕上年南巡，⼊浙江境，即见其侈靡，诘亶望，言虞盛所为。今燧等借大差为名，贪纵浮冒，必亶望为之庇护。”命逮燧严鞫。会河州回苏四十三为

，勒尔谨师屡败，亦被逮。大学士阿桂出视师，未即至，命尚书和珅先焉，和珅疏言⼊境即遇雨，阿桂报师行亦屡言雨。上因疑甘肃频岁报旱不实，谕阿桂及总督李侍尧令具实以闻。阿桂、侍尧疏发亶望等令监粮改输银及虚销赈粟自私诸状，上怒甚，遣侍郞杨魁如浙江会巡抚陈辉祖召亶望严鞫，籍其家，得金银逾百万。上幸热河，逮亶望、勒尔谨及甘肃布政使王廷赞赴行在，令诸大臣会鞫。亶望具服发议监粮改输银，令兰州知府蒋全迪示意诸州县伪报旱灾，迫所辖道府具结申转；在官尚奢侈，皋兰知县程栋为支应，诸州县饣鬼赂率以千万计。狱定，上命斩亶望，赐勒尔谨自裁，廷赞论绞，幷命即兰州斩全迪；遂令阿桂按治诸州县，冒赈至二万以上皆死，于是坐斩者栋等二十二人，馀谴黜有差。上谓：“此二十二人之死，皆亶望导之使陷于法，与亶望杀之何异？”令夺亶望子裘等官，发伊犁，幼子逮下刑部狱，年至十二，即次第遣发，逃者斩。陕甘总督李侍尧续发得赇诸吏，又诛闵鹓元等十一人，罪董熙等六人。

　　五十九年，上将归政，国史馆进师传。上览其治绩，乃赦亶望子还，幼者罢勿遣，谓“勿令师绝嗣也”

　　勒尔谨，宜特墨氏，満洲镶⽩旗人。乾隆初，以繙译进士授刑部主事，迁员外郞。外授直隶天津道。累迁陕甘总督。四十二年，河州回⻩国其、王伏林为

，驰往捕治，诛国其、伏林及其徒四百馀人。四十六年，循化回苏四十三复起，勒尔谨令兰州知府杨士玑、河州协副将新柱率二百人往捕，为所戕，遂破河州。勒尔谨赴援，闻贼将自小道径攻兰州，引还城守。上责勒尔谨观望失机，夺官；下刑部论斩，上命改监候，卒坐亶望狱死。陈辉祖又以籍亶望家匿金⽟器，谴诛。

　　辉祖，湖南祁

人，两广总督大受子也。以廕生授戸部员外郞，迁郞中。外授河南陈州知府。累迁闽浙总督，兼领浙江巡抚。亶望狱起，辉祖弟严祖为甘肃知县，狱辞连染。上以辉祖当知状，诘之，不敢言，诏严切，乃具陈平⽇实有所闻，惧严祖且得罪，隐忍未闻上，因请罪，降三品顶戴留任。时安徽巡抚闵鹗元亦坐其弟鹓元，与辉祖同谴。既，布政使盛柱疏言检校亶望家⼊官物与原册有异同，命大学士阿桂按治，具得辉祖隐匿私易状，论斩。上曰：“辉祖罪固无可逭，然与亶望较，终不同。传云：‘与其有聚敛之臣，宁有盗臣。’辉祖盗臣耳。亦命改监候。”四十七年，浙江巡抚福崧奏桐乡民因徵漕聚众閧县庭，辉祖宽其罪，次年乃复閧。闽浙总督富勒浑奏两省诸州县亏仓穀，福建⽔师提督⻩仕简奏‮湾台‬民互斗，于是上罪辉祖牟利营私，两省庶政皆废弛贻误，罪无异亶望，赐自裁。五十三年，又以湖北吏治阘茸，弊始辉祖为巡抚时，戍其子伊犁。

　　乾隆季年，诸贪吏首亶望，次则郑源鹴。

　　源鹴，直隶丰润人。以贡生授戸部主事，累迁湖南布政使。仁宗既诛和珅，有言源鹴贪黩状，下巡抚姜晟按治。源鹴具服收发库项，加扣平馀，数逾八万；署內眷属几三百人，自蓄优伶，服官奢侈。上宣示源鹴罪状，因言：“诸直省大吏宴会酒食，率以嘱首县，首县复敛于诸州县。率皆朘小民之脂膏，供大吏之‮乐娱‬，展转苛派，受害仍在吾民。通谕诸直省，令悛改积习。”寻命斩源鹴。

　　国泰，富察氏，満洲镶⽩旗人，四川总督文绶子也。国泰初授刑部主事，再迁郞中。外擢山东按察使，迁布政使。乾隆三十八年，文绶官陕甘总督，奉命按前四川总督阿尔泰纵子明德布婪索属吏，徇不以实陈，戍伊犁。国泰具疏谢，请从⽗戍所赎⽗罪。上谕曰：“汝无罪，何必惶惧？”四十二年，迁巡抚。

　　国泰纨袴子，早贵，遇属吏不以礼，小不当意，辄呵斥。布政使于易简事之谄，至长跪⽩事。易简，江苏金坛人，大学士敏中弟也。大学士阿桂等以国泰乖张，请改京朝官。四十六年，上为召易简诣京师问状，易简为国泰力辨。上降旨戒国泰驭属吏当宽严得中，令警惕改悔。会文绶复官四川总督，以啯匪为

，再戍伊犁，国泰未具疏谢。居月馀，疏谢赐鹿⾁，上诘责。国泰请纳养廉为⽗赎，幷乞治罪，上宽之。

　　四十七年，御史钱沣劾国泰及易简贪纵营私，徵赂诸州县，诸州县仓库皆亏缺。上命尚书和珅、左都御史刘墉按治，幷令沣与俱。和珅故袒国泰；墉持正，以国泰

其乡，右沣。验历城库银银⾊不一，得借市充库状。语互详沣传。国泰具服婪索诸属吏，数辄至千万。易简谄国泰，上诘不敢以实对。狱定，皆论斩，上命改监候，逮系刑部狱。巡抚明兴疏言通察诸州县仓库，亏二百万有奇，皆国泰、易简在官时事。上命即狱中诘国泰等，国泰等言因王伦

，诸州县以公使钱佐军兴，乃亏及仓库。上以“王伦

起灭不过一月，即谓军兴事急，何多至二百万？即有之，当具疏以实闻。国泰、易简罔上行私，视诸属吏亏帑恝置不问，罪与王亶望等均”命即狱中赐自裁。

　　郝硕，汉军镶⻩旗人。⽗郝⽟麟，官两江总督。郝硕袭骑都尉世职，授戸部员外郞，直军机处，迁郞中。外授山东登莱青道，三迁江西巡抚。将朝京师，以行李不具，徵属吏纳赇。四十九年，两江总督萨载论劾，逮京师鞫实。上谓：“郝硕罪同国泰，国泰小有才，地方事尚知料理。郝硕尝朝行在，问以地方事，不知所对。不意复贪婪若是！且郝硕讬辞求赂，正国泰事败时，乃明知故蹈，无复忌惮。即视国泰例赐自裁。”因通谕诸直省督抚，当持名节，畏宪典，以国泰、郝硕为戒。

　　良卿，富察氏，満洲正⽩旗人。乾隆七年进士，授戸部主事，迁郞中。外授直隶通永道，累迁贵州布政使。三十二年，命署巡抚。

　　师征缅甸，良卿董台站。上谕良卿：“师行供顿有资民力者，覈实奏闻。”良卿疏言：“此项多乡保措办，银数多寡参差，无从覈算。”上谓：“师行供顿有资民力，亦当官为检覈。若以乡保措办遂置不问，民瘼何所仰赖？且吏役因以为奷，又何所不至耶？良卿以布政使署巡抚，何得诿为不知？”下吏议，当降调，命改夺官，仍留任。既，上发帑佐军需，良卿请确查散给，上诘良卿：“既言无从覈算，何能确查散给？”命留供续发官军。良卿又疏陈贵州兵极能走险耐瘴，请募五千人习

砲、藤牌备徵发。上嘉其尽心，赐孔雀翎。寻移广东，以募兵事未竟，仍留贵州。贵州产铅，岁采运供铸钱，以粮道主其事。三十四年，良卿疏劾威宁知州刘标运铅不如额，幷亏工本运值，夺标职，令良卿详谳。良卿疏陈标亏项，幷劾粮道永泰，请简大臣会鞫，上为遣內阁学士富察善如贵州会良卿按治。永泰揭戸部陈标亏项由长官婪索，因及良卿及按察使⾼积贪黩状，上解良卿职，复命刑部侍郞钱维城、湖广总督吴达善即讯。故事，奏摺置⻩木匣，外护以⻩绫袱，至御前始启。上发副将军阿桂军中奏，于袱內得普安民吴倎诉官吏、土目私派累民状，命吴达善密勘；而刘标亦遣人诣戸部诉上官婪索，呈簿记，上申命吴达善严鞫。

　　吴达善先后疏言标积年亏帑至二十四万有奇。良卿意在弥补掩覆，见事不可掩，乃以访闻奏劾；及追缴银六千有奇，令留抵私填公项，不⼊查封，始终隐饰。又及⾼积鬻储库⽔银，良卿有袒庇状。良卿长支养廉，为前布政使张逢尧及积署布政使时支放。普安州民吴国治诉知州陈昶籍军兴私派累民，良卿即令昶会鞫，不竟其事，乃致倎贿驿吏附奏事达御前。上乃责良卿负恩欺罔，罪不止于骫法婪赃，命即贵州省城处斩，销旗籍，以其子富多、富永发伊犁，畀厄鲁特为奴。积、逢尧、标皆坐谴。

　　方世俊，字毓川，安徽桐城人。乾隆四年进士，授戸部主事。累迁太仆寺少卿，外授陕西布政使。二十九年，擢贵州巡抚。三十二年，调湖南巡抚。刘标讦发上官婪索，言世俊得银六千有奇，上命夺官，逮送贵州，其仆承世俊得银千。狱成，械致刑部，论绞决，上命改监候。秋谳⼊情实，伏法。

　　钱度，字希裴，江南武进人。乾隆元年进士，授吏部主事，累迁广西道监察御史。外授安徽徽州知府，累擢至方面。其为江安督粮道、河库道，皆再任，历十馀年。上嘉其久任奋勉。二十九年，授云南布政使。三十三年，迁广东巡抚。师方征缅甸，度主餽军，命以巡抚衔领布政使。未岁，移广西巡抚，乃之官，贺县囚越狱，度请宽知县郑之翀罪。上命夺之翀职，责度宽纵。学政梅立本按试郁林，索供应，民聚閧。上命度定学政供应夫船事例，度拟从宽备，失上指，仍左授云南布政使。三十七年，监铜厂。宜良知县硃一深揭戸部，告度贪婪，勒属吏市金⽟，上命刑部侍郞袁守侗如云南会总督彰宝、巡抚李湖按治。贵州巡抚图思德奏获度仆持金⽟诸器，自京师将往云南，值银五千以上；江西巡抚海明奏获度仆携银二万九千有奇，自云南将往江南，幷得度寄子酆书，令为衤复壁蔵金，为永久计；两江总督⾼晋籍度家，得窖蔵银二万七千，又寄顿金二千。守侗等讯得度刻扣铜本平馀，及勒属吏市金⽟得值，具服，逮送京师。命军机大臣会刑部覆谳，以度侵欺勒索赃私具实，罪当斩，命即行法。子酆亦论绞，上为改缓决。寻遇赦，仍不令应试出仕。嘉庆五年，弛其噤。

　　觉罗伍拉纳，満洲正⻩旗人。初授戸部笔帖式，外除张家口理事同知，累迁福建布政使。林慡文之

，伍拉纳主餽军，往来蚶江、厦门，事定，赐花翎，迁河南巡抚。乾隆五十四年，授闽浙总督。上以福建民情獷悍，戒伍拉纳当与巡抚徐嗣曾商榷整饬。伍拉纳督属吏捕盗，先后所诛杀百数十人。以內地民多渡海至‮湾台‬，疏请海口设官渡，便稽察。时定往‮湾台‬者出蚶江，民舟或自厦门渡，亦令至蚶江报验，疏请罢其例，俾得迳出厦门。言者以海中岛屿多，流民散处为盗薮，当毁其庐，徙其民，毋使滋蔓。下滨海诸直省议，伍拉纳疏言：“福建海中诸岛屿，流民散处，凡已编甲输粮者，当不在例中。”上命诸岛屿非例当封噤，皆任其居处。浙江嘉善县民诉县吏徵漕浮收，下伍拉纳按治，论如律。

　　伍拉纳治尚严，疏劾金门镇总兵罗英笈巡洋兵船遇盗不以实报，英笈坐谴；又论邵武营守备余朝武等侵饷，营吏⻩国材等冒饷，⻩岩右营守备叶起发属兵遇盗不以实报，外委陈学明避盗伪为被创，营兵柯大斌诬告营官，皆傅重比。五十七年，同安民陈苏老、晋江民陈滋等为

，设靝雰会。“雰”字妄造，以代“天地”伍拉纳率按察使戚蓼生赴泉州捕得苏老等，诛一百五十八人，戍六十九人。五十九年，义乌民何世来，宣平民王元、楼德新等为

，立琊教。伍拉纳率按察使钱受椿赴金华。浙江巡抚吉庆已捕诛世来、德新，伍拉纳覆谳诸胁从，复诛鲍茂山、吴阿成等，还福建至浦城，捕得元，诛之。

　　六十年，‮湾台‬盗陈周全为

，陷彰化。伍拉纳出驻泉州，发兵令署陆路提督乌兰保、海坛镇总兵特克什布赴剿，彰化民杨仲舍等击破周全，

已定。是岁，漳、泉被⽔，饥。伍拉纳至，民閧集乞赈，未以闻。上促伍拉纳赴‮湾台‬，累诏诘责，伍拉纳自泉州往。福州将军魁伦疏言：“伍拉纳

急，按察使钱受椿等

合，治狱多未协。漳、泉被⽔，米值昂，民贫，巡抚浦霖等不为之所，多⼊海为盗。虎门近在省会，亦有盗舟出没。”上为罢伍拉纳、浦霖，命两广总督觉罗长麟署总督，魁伦署巡抚。

　　伍拉纳至‮湾台‬，劾鹿仔港巡检硃继功以丧去官，贼起，即携眷內渡，请夺官戍‮疆新‬。上谕曰：“伍拉纳为总督，‮湾台‬贼起，陷城戕官，朕屡旨严饬始行，继功丁忧巡检，转责其携眷內渡，加以远戍。伍拉纳畏葸迁延，乃

以此自掩，何其不知聇也！”伍拉纳、浦霖贪纵、婪索诸属吏，州县仓库多亏缺。伍拉纳尝疏陈清查诸州县仓库，亏穀六十四万有奇、银三十六万有奇，限三年责诸主者偿纳。至是，魁伦疏论诸州县仓库亏缺，伍拉纳所奏非实数。上命伍拉纳、浦霖及布政使伊辙布、按察使钱受椿皆夺官，

长麟、魁伦按谳。

　　长麟、魁伦勘布政司库吏周经侵库帑八万有奇，具狱辞以上。上疑长麟等意将归狱于经，斥其徇隐。长麟等疏发伍拉纳受盐商赇十五万，霖亦受二万，别疏发受椿谳长秦械斗狱，狱毙至十人，得赇销案。籍伍拉纳家，得银四十万有奇、如意至一百馀柄，上比之元载胡椒八百斛；籍霖家，得窖蔵金七百、银二十八万，田舍值六万有奇，他服物称是；逮京师，廷鞫服罪，命立斩。

　　伊辙布亦逮京师，道死。受椿监送还福建，夹二次，重笞四十，乃集在省诸官吏处斩；又以长麟主宽贷，夺官召还，以魁伦代之，遂兴大狱，诸州县亏帑一万以上皆斩，诛李堂等十人，馀谴黜有差。

　　霖，浙江嘉善人。乾隆三十一年进士，授戸部主事，再迁郞中。外授湖北安襄郧道。累迁福建巡抚，移湖南，复迁福建。及得罪，上谓：“伍拉纳未尝学问，或不知洁己奉公之义。霖以科目进，起自寒素，擢任封疆，乃贪黩无厌，罔顾廉聇，尚得谓有人心者乎？”霖及伍拉纳、伊辙布、受椿诸子皆用王亶望例戍伊犁。嘉庆四年，赦还。

　　论曰：⾼宗谴诸贪吏，⾝大辟，家籍没，僇及于子孙。凡所连染，穷治不稍贷，可谓严矣！乃营私骫法，前后相望，岂以执政者尚贪侈，源浊流不能清欤？抑以坐苞苴败者，亦或论才宥罪，执法未尝无挠欤？然观其所诛殛，要可以鉴矣！　wWＷ.lAnＭxs.Cｏm　