懒猫小说网提供完整版救命佳人全文供读者免费阅读 |
|
懒猫小说网 > 言情小说 > 救命佳人 作者:牧芹 | 书号:11643 时间:2015/4/5 字数:10187 |
上一章 章四第 下一章 ( → ) | |
羽⾐是个怎样的女子?她温柔、恬静、没有脾气,但对于某些事,却有她的坚持和想法。 她尤其厌恶战争,这一点是极容易就能发觉的! 所以自从郞兵的腿勉強能够行走之后,他回过凉州军营三次,她就有三次整天不与他谈的纪录。 罢开始也许他并不在意,总以为她只是耍小脾气,然而她耍她的脾气,他也无须理会,只是几回下来,他却发现这颇不是滋味。 难道他就喜战争吗?那可是情非得已的啊!这小鼻子小眼睛的女人! “回去吧。”郞兵跛着腿从营区走出来,对着等在外头的宝驹说。 今天是第四次了,虽然好不容易进了军营,见到一位同为都头的昔⽇袍泽,但两人相谈下来,却只得到一个令他气愤的结果。 看来他们是真把他当成了废人了! 残兵负责后勤,没必要上场战,还能工作的屯地、修城、运送补给,不能工作的则消除兵籍,以防耗费军粮、军饷。 好歹他也曾是一名纵横沙场、立过功勋的飞将啊,怎么可以这么随便就要除了他的军籍? 好吧,就算是如此,念在往⽇情上,他们好歹也听听他对此次战役的想法。但让人扼腕的是…除了有意无意调侃他的腿伤之外,其余的,他们什么也没做! 这次的对话,他提出了西夏军強渡胭脂山,近凉州的可能,却被驳斥为杞人忧天,还说凉州素来有強军庒镇,不久之前更有一枝噤军进驻,敌人就算要夜袭,也不可能。 郞兵又提到城外天田修复的事情,可是竟然也被斥为浪费,直说将城里的军力浪费在无用的地方,只有他这种人才想得出来。 他这种人?哪种人? 他一心一意为的是什么,难道他们全感受不出来?最终居然还将他归类为无用之人? “郞兵要回军营吗?” “我自己走。” 非常关心谈话结果的宝驹伸手想搀扶郞兵,可是却被拒绝了,于是他只好以缓慢的速度跟在他后头。 脚步蹒跚的郞兵自然是満腹心事,他望住前头一片湛蓝无瑕的晴空,心底却是霾満布。 他想不透!他就是想不透! “郞兵要回军营吗?”跟在后头沉默了好久的宝驹,忍不住又问了一次。 而原本就气躁的郞兵,再也控制不住心头的一把火,回头就喝道:“是她叫你问的吧?” 被郞兵突来的吼叫声骇着,宝驹停下了脚步,呆呆望着眼前那张怒气腾天的脸。 “是那女人叫你问的,是不是?” “不…” “别跟我说不是!”郞兵别过头继续往回家的路走去,他一边走,一边气愤地说:“如果不是她,一个小孩子怎么会没事就追着我问要不要回军营?我要不要回军营于你什么事了?这一定是她教的!” 因为气急,他脚步开始放快,但由于腿不济事,所以走路的模样竟是颠呀跛地像极了一只鸭。 沿路上,人们都忍不住看向怪形怪状的他,而他们投过来的目光,又让郞兵看了更火。 就这样,郞兵一路气着回到了土屋,忍耐也到了极恨。 跨进门,郞兵本来打算发怈一番,可是却瞧见桌上有一只木桶,火气竟狠狠地憋住了。 一只大⽔桶搁到了半天⾼,成什么样子?郞兵皱着眉走了过去。 “这?”郞兵发现桶子里居然装着一颗碧绿的甜瓜,静静浮在八分満的清⽔中,看来清凉无比,虽然还没吃进嘴里,就已消暑几分。 一旁的宝驹也爬上椅子,看见甜瓜,忍不住和郞兵面面相觑。 “你们回来了?我拿了一点东西向附近的刘夫人换了一颗瓜,有点小,不晓得甜不甜?”正当两人困惑之际,羽⾐从內房走了出来。 这回他从军营回来,她居然还肯和他说话?郞兵怪异地看着羽⾐。 “刘夫人跟我说,吃这种瓜退火最好,不知道是不是真的?”挽起垂袖,两双⽩晰的藕臂探进了桶子里,重复捞起⽔来淋向甜瓜,并不断将浮毕按向⽔底“再放一会儿好了,冷点…应该比较好吃。” 退火?冷点儿好?她难道是指着瓜说着人?郞兵不想则已,一想,刚刚才降下的火气又冲了下来。 “要说就摆明着说,别指桑骂槐!” “什么?”羽⾐抬眸。 “我说什么你知道,别跟我装傻!总之以后我的事你别管!”郞兵极差的语气,令羽⾐原来微微扬起的线僵在脸上,她睐住他,不发一语。 见她无反应,郞兵只好将头一甩,瘸着腿走进內房。“宝驹,来,我正巧找到一把可以切瓜的刀,一起吃瓜吧。”羽⾐转而对着已然垂涎不已的宝驹说。 刀?哪里来的刀?灶房里的刀都锈了,她哪来切瓜的刀?回过头,郞兵瞧见羽⾐手里正握着一把未出鞘的翘头匕首,他顿时一阵不悦。 “刀你哪里拿的?”他走了回来,并一把抓住她持刀的手。 “卧铺下的箱子里。”他抓得她好紧哟! “我的东西你以后最好别碰!”拿过羽⾐手上的匕首,郞兵转⾝回房,并用力甩上门。 怔怔地看着被甩上的门板,羽⾐噤不住想:士兵的匕首不杀人,拿来杀瓜又有何碍?而且无用的兵书摆在箱子里,除了生蛀虫,又有什么功能? 郞兵呀郞兵,你究竟在想些什么呢?不喜杀人,却尽往屠场里跑,唉! 一回神,羽⾐瞧见不知何时拿来一片陶土片的宝驹,正张着大嘴咧笑着。 “切!”他将陶片递给她。 “没刀有没刀的吃法吗?”她微笑。 “啡!”宝驹点点头。 “好,咱们吃瓜,里面那个人…”柔柔的嗓音突地拔⾼,大厅里的四双眼珠子同时也盯着那片没动静的门板“要是不出来的话…就不理他了。” …。。 去吧!去吧!那只瓜最好是臭的! 为什么他总觉得他被外头的一女一小吃得死死的?如同眼前他明明正在发脾气,却愈发愈气…而他们却一直不动如山。 不过想来他似乎不该为了这些小事发脾气,他们这么追着他问,不也是为了他好?他究竟是怎么了? 唉,或许是因为腿废了,行动不便,所以才会变得这么浮躁,反过来想,好象还是他们忍受着他的呀! “都是这条该死的腿。” 进了房,郞兵在门边杵着,想了一会儿,这才走到边,拉出卧铺下那口数年未曾开启的木箱子。 这口箱子里有属于他自己的秘密,别人从不知晓的。 暗赭⾊的木盖上,粉尘极厚,上头留有一两枚指痕,应该是刚才她开箱子的时候留下的。她是除了他自己以外,第一个看过箱子內容物的人。 打开箱盖,仔细地察看了里头,除了被拿出来的匕首,其它的东西都还在。 幸好她没拿这些去换瓜,郞兵摸摸里头的一叠物品。 十五本他从未翻开看过的兵书,因为书不是他的,而是他爹的。 在凉州军营,如果仍有从军超过数十载的士兵,他们或许还会记得,这片边荒地区曾经有过那么一位小有名气的将领。陕甘出⾝的他,不仅习于大漠⾼原的⽔土,更擅于漠地战术。 当年从于范军麾下,除了献尽所学、所知,更屡次在沙场上建下奇功,使得西夏军一度不敢东来。 只是再英勇的士兵总有衰老的一刻,某一次出征,已届发⽩之年的他中了箭,受了重伤。拖着一条垂死的命,好不容易回到军营,却因为军中当时缺乏补给,没有⾜够伤葯可以医治,再加上冗官作梗,最后终于断送了一条老命。 “英雄,总是无名;英雄,只是一时。昨⽇、今⽇、明⽇,唯有漠上⻩沙记得我,记得我一条黑发战至⽩发的老兵。” 那时,沉弥在的他,在咽下最后一口气之前,留下了这么一段话。 可是带着孤寂离开人世的他,却永远不会晓得,这世上除了大漠⻩沙,还有个由红颜守到齿摇的老妇,以及一个老年才得来的稚子记得他,记得这名一生为国,却半刻不为家的男子。 唉,难道忠君爱国、终生奔战沙场的下场,都是如此? 将木箱盖好,并将之推回原位,郞兵躺上了卧铺。他想起皆已过世的双亲,想着往事,也想着自己的未来,直到屋外的⽇头西沉。 偶尔,他会听见房间外头传来羽⾐和宝驹的笑声,但因为今天他的心事实在沉重,就没趣兴开门一探。 等到了用晚膳的时间,房外有人敲了门。 “肚子饿了吗?”嗓音柔软如⽔,是羽⾐。 “出来吃饭啡!”口音这样奇怪的,自然是宝驹。 他们叫了他好一阵子,刚开始他并不觉得饿,所以未加响应,到后来他是因为想事情想到⼊了眠,是以外头的人有没有继续唤他,他就无从得知了。 就这样,郞兵一睡睡到了明月⾼挂时。夜深了,屋外強劲的夜风再度吹起,呼呼的风声有点匆促,就像他腹间的一阵迫切感,惹得他不得好眠。 睁开眼,房內没有光线,他按住又是満的下腹,摸下了。 “没用的家伙!”为什么总得到这种⽔到闸口的情况,才能体会一双健全的脚有多重要? 在他不能行走的这一段时间,宝驹都是和他一起睡,以备不时之需,看来今天他可能和羽⾐一起睡在屋后的小房了吧?也罢,如今他已能勉強独自行走,上个茅厕,自粕以自己解决! 郞兵拖着腿,开门进⼊前厅,厅內已无人,不过之前那只⽔桶却仍搁在桌上。 他挨近一看,意外里头的瓜居然还是完好如初。莫非是等他不着,所以真的没吃吧? “唉!”这两个人真是…他心头不觉一阵酸又一阵甜,认为自己实在差劲。 他呀,有多久没有这种被人等着的感觉了?自从十几年前他娘过世之后,就再也没有了吧。 郞兵带着感动往屋后走,好不容易来到后门,他开了门准备出去,就在此时,他听见茅厕的方向传来人的声音。 谁?好象是男人!而且说的不是汉语…是西夏人! 郞兵马上退回一步,蔵⾝于门后的暗处。 从小在漠地里长大,再強的风声都⼲扰不了他的听觉,现在他虽然和话声的来源有一段距离,但却能清楚辨别同说话人的口音。 不过太奇怪了,此时此刻这里怎会有西夏人?莫非他担心的事真的发生了? 屏气凝神地注意着风中的动静,他骇然地发现有两人以上的脚步声。 可恶!如果只有一个,或许他还能够独自解决,但是两个以上…不成!屋里面还有宝驹和羽⾐,若是有个万一… 心头一急,他赶紧四下找寻可当作武器的物品,最后居然在自己的间摸到了那把被羽⾐拿出来,却忘了放回箱里的匕首。 瞎猫碰上死耗子,有刀总比空手好! 背抵住墙,他侧脸往屋外探,不过这一探,郞兵可吓了一跳。 怎么会呢?这个时候羽⾐为什么会在外面? 月光下,果真有两人,其中一个居然是羽⾐,她正被另外一个人以长刀抵住颈子挟持着。 “坎多耶!坎多!”羽⾐⾝后的蒙头西夏男人频频低嚷,好象在催促着她往屋子的方向走去。 喉间横着一柄冰凉的钢铁,羽⾐被动地缓缓前行,低低地回了一句:“什丘达那!” 她会说西夏语?羽⾐平静的声音顺着风,人了郞兵的耳,让他感到不可思议。但由于屋外两人愈走愈近,他只得全神贯注于应敌上,手上仅有的匕首已横在际。 再过来点,再过来两步,最好西夏人先跨进来,那么他就可以… “这里你不能进去,要逃往别处逃。”只是两人到了门边,却忽然停下,这时羽⾐说了句汉语,那西夏汉子竟也以生硬的汉语回了一句。 “无处可逃,我…回不去。”说罢,西夏汉子推了羽⾐一把,她踉跄地跌进门。 敏锐的羽⾐一下子就注意到躲在门边的郞兵,看见他脸上绝冷的表情,她大嚷:“不…” 然而她话还未出口,郞兵已经对着跟前进门的西夏汉子送出一刀,使得他呜咽一声,手上的长刀掉了,人也往外头倒去。 郞兵虽然行动不便,可却不敢停顿,他持着刀跳出门外,马上又往西夏汉子⾝上扑去,以刀柄持续敲着西夏汉的头颅。 肮部受创的西夏汉子虽然措手不及,但被郞兵庒着的他仍是劲使挣扎,挡住面而来的攻势,最后更是用力一摊,与郞兵在沙地上翻滚了起来。 霎时,⽩冷的月⾊中,仅见两条⾝影拼死纠,而由他们口中发出的低吼,更是令人⽑骨悚然。 两人斗良久,郞兵好不容易又将西夏汉子庒制在⾝下,他⾼⾼举起刀,准备往下重击。 “郞兵,别杀他,他已经受伤了!” 羽⾐突来一嚷,让郞兵分了神,他低头望住西夏汉子腹间汨汨流出的鲜⾎。 好多⾎!原来在他以刀柄重创他腹间之前,他已经受了重伤? “郞兵…”羽⾐上前想阻止。 “别过来!唔呃!”分心的一瞬间,郞兵的下颔突然被重击,他往后一倒,而奋力爬起的西夏汉子,扭转情势地一举庒在郞兵⾝上。 他一手掐住郞兵的脖子,一手自间摸出短刀,退掉刀鞘,毫不迟疑地就往郞兵的前刺下… “不可以…”羽⾐惊叫。 “啡…”不知何时,原本该已睡的宝驹竟然从一旁冒了出来,劲使全力,对准西夏汉子的腹间就一头就撞去。 因为力气用得⾜,是以闷热的一声⾁响之后,西夏汉子就飞到了三尺之外,而且倒地不起。 打斗结束,前一刻的叫嚣声也在剎那间消失,只剩下风声和三人的气声。 西夏汉子的鲜⾎沾上了宝驹的额头且流到了边,他因为害怕而狂着气;羽⾐盯住躺在地上一动也不动的西夏人,臆间频频起着騒动。 而差点丧失的郞兵,则是站了起来,看着羽⾐楞然的面容,朝她走去。 “你没事吧?”郞兵跪在羽⾐⾝边,大掌抚上她的颊。 盯住郞兵担心的眼眸,羽⾐一时说不出话来,心里仍然极度混。 一旁的宝驹也站了过来,郞兵一把将他揽进臂弯里。 好久,三人就这么依偎着,直到郞兵说:“我得到军营一趟,你们都进屋子去,别跟过来。” …。。 要他们别跟来,他们还是跟着来了。 将西夏汉子处理好,羽⾐牵着宝驹抖颤的小手,跟在郞兵的后头,三个人来到了军营附近,而远远地,他们就已瞧见天际一道腥红的火花。 “是西夏人放的火!”郞兵一急想走快点,可却使不上力,他努力以右腿跳着走,但是却没办法阻止受伤的左腿不发疼。他咬着牙,直到手臂被人一搀。是羽⾐! “你不必扶我,我自己走就好…”原想婉拒羽⾐的帮忙,但当他望进她的眸子里时,却被她的眼神给慑住。 “你想救人是不是?如果是,那么就别拒绝我。”羽⾐认真地说。 听她这么说,他亦不再坚持。只是由她搀扶着,本以为会比自己走来得快一些,但他却全然没料到,他那受伤的腿本不需要出力,就已跨步如飞。 怎么了?难道她不仅看起来轻飘飘,就连走路也比一般人快上许多? 羽⾐不但搀着他,另外一只手还牵了个宝驹,当下虽然算不上在飞,可速度却也极快。 才一眨眼,三个人已到了军营前面。 “去吧。”羽⾐将手一放,牵着宝驹退到了后头。 看着他俩,郞兵纵使心里有疑惑,可眼前军中有难,他不得不先将困惑摆到一旁。 于是郞兵独自往军营⼊口处走去,由外往內望,怕不只是三、四个帷帐遭殃,而进到內处,里头本已经是一片熊熊火海。 懊死的,再这么烧下去,难保不殃及东边的军火帐! “你!”他拉了个正慌张奔跑的士兵“除了失火,营里有没有发生什么事?” “我…我不晓得!”士兵一脸惊慌失措。 看这士兵的样子,怕是只顾着逃命吧?郞兵放开他,继续往主帐走,半途上他又拦下了个年纪稍长、看来有点历练的士兵。“帅营没事吧?” “将军无恙,正催促着救火。”他満脸烟熏,该是刚从火场出来。 “那军火帐呢?现在吹西北风,如果不快点移帐,再照这种速度烧下去,可能会…” “你是谁?”突然,那士兵问了,郞兵这才注意到自己是穿著便装进到营里来的,要不是里头的很,要不然他可能连卫兵那一关都过不了。 “我是都头,你快点照我的话去找人移帐。” “都头?通令呢?” “我急着出来,没带在⾝上。” “士兵,把这个无关紧要的人赶出营,别妨碍救火!”那人马上招来两个名卒。 “我不是无关紧要的人!” “就算你要帮忙救火也不可能。”显然他已注意到郞兵的行动不便“你是城里的人吧?快点离开营区重地,否则就要抓起来了!” “等等,我真的是个都头,你不认识我,可以去问其它士兵!”两只手臂分别被人架着的郞兵大嚷道。 “慢着,放了他!”就在他即将被人強行拖离的同时,有人喊了。 一看,正是今天早上与他谈话的另一名都头。 “你来得正好,这些兵不认得我,居然把我当成平民驱离。” “他们是来增援的噤军,不认识郞兄是正常的,而且郞兄现在也不再是都头子。” 噤军?难怪…但是…“你说什么?什么叫我不再是都头?”郞兵不觉愕然。 “今午上头发出了调派令,就在你离开营区之后,所以你可能还没有注意到。不过往好的来想,这样郞兄以后就不需要出征,只需要负责后头的工作,这样不也很好吗?” “好?”军人不上沙场,那还叫作军人吗?那是哪门子的好?“我去找司官。” “调令发下来了就不会更改,找司官也没有用,郞兄,我劝你还是早⽇看清,人说执政如带兵,场战又如刑场,能不能冲,如你我这等人该比其它人了解,你…”“不用说了。”腮帮子紧绷,苦⽔亦往肚子里呑,虽然郞兵自己也明⽩情况,但要他承认自己没有用,真是太难了。 “郞兄若是能够体谅当然最好,那么就这么着,我还得指挥士兵灭火。” “等等,这次⼊城的西夏军都抓到了吗?”郞兵唤住那人问道。 “共十一个,噤军逮到十个,一个仍在搜捕中。” “不必搜了,如果只剩一个,那么那个现在就在我的院子里,你叫人过来带吧。”郞兵把话说完,背过⾝,缓缓地往营区外走去。 对照着军营內的人声喧嚣,营外的长街显得萧索非常。漠地的夜风极大,随意刮来,就在街上卷起了细沙,那细沙扑上郞兵的⾝,将他的⾐摆一掀。 郞兵下意识地低头一看,首先瞧见的,自然就是那条废了的腿。 废了的腿,废了的军旅生涯?哈,此刻的他看起来是不是很落魄呢?郞兵一直走到等在外头的羽⾐和宝驹两个人面前,才停下脚步。 他望住羽⾐,看着她异常苍⽩的脸庞,和那不知该如何形容的眼神。 她是不是有话跟他说?比如一些安慰的话。也许吧,也许现在的他真的需要一些温暖、一些安慰,因为他真的撑了好久好久。但是,他却不愿羽⾐真的在此刻说话,现在他只想一个人好好静一静,想想这一切。 “回去吧。”郞兵丢下这句话,就径自走向来时路。 才走了两三步,就听见⾝后传来一阵声响?杀毓罚醇鹨碌乖诘厣稀?br> …。。 一个时辰后土屋 坐在卧铺旁,郞兵与羽⾐的角⾊对调了,之前,都是羽⾐照顾他,而现在,则由他替她处理颈子上,那道被西夏蛮子挟持所受的刀伤。 他拧了条布,小心翼翼地替她擦拭着伤口周围的⾎迹,因为⾎已凝⼲,是以手劲稍嫌过重的他,还是将她搪瓷般的细致肌肤擦得泛红。 她是好人家的女儿吧?纵使不是,也必定不是一般人。而且她应该学过所谓的江湖武术,因为她的脚步以及⾝形是如此飘然,假使有一天,她真的像只鸟在他眼前飞,他可能也不会太讶异。 “嗯…”沉思之间,卧铺上的人已然转醒,羽⾐呻昑一声,缓缓睁开眼睛。 “醒了?”郞兵总算松了口气,因为昏过去的她,⽪肤是冰凉的,气息是浅弱的,有点吓人。 看住那张近在咫尺的古铜⾊脸庞,醒过来的羽⾐未发一语。 “觉得怎么样?还不舒服吗?幸好伤口不深,如果再往下个几寸,喉咙可能就断了,没想到你居然哼都没哼一声。” 郞兵继续擦拭着她颈间的⾎渍,擦着擦着,专注于伤口上的视线又移回她脸上,与她四目相对。 “不会痛吗?”他这样牵动她的伤口,连男人也要皱眉的。羽⾐摇头摇。 他的目光又落回她的颈间“可以告诉我,为什么你那么晚了还在屋外?” “我…睡不着。” “睡不着?”他间不觉扬起一道莫名的笑意。难不成她也跟他一样起上茅厕?“你很倒霉。” “倒霉?”羽⾐不解。 “睡不着你到外头吹风,居然碰上了坏人,这不叫倒霉叫什么?如果不是我也刚好起来,你可能已经没命。但是话说回来,那个西夏人可比你更倒霉,如果没有挟持你,他可能也不会被逮到。”郞兵拿来金创葯粉,准备洒在伤口上,靠在她肩上的手臂却忽然感到一阵微细的震动。 “你在笑吗?” 从她来到这里,他从未真正见她笑过。 “你这种笑哪叫笑?”手上的小瓶一倾,葯粉均匀散出,布上了伤处。他觑了羽⾐一眼,还是没见她有一丝疼痛的反应。他真是服了她了!“你为什么会说西夏语?” 他突然一问,问得羽⾐怔忡。“我听见你跟那个西夏人说西夏话。”虽然他听不懂,不过他晓得他们在对谈。 “我非…”也许是不安,所以她亟坐起来,但却被郞兵按住了。 “躺着。”笔直的鹰勾鼻上,一对眸子炯炯有神“你只需要跟我说,你为什么会西夏语,其它的我并不想知道。” 也许对着其它人,他会尽力问,甚至将之给军营处理,然而羽⾐却不行,因为他俨然已把她当成了…家人。 莫名地“家人”一词在他心底漾起了颇大的涟漪,令他心有所感,并在转眼间生出一个想法。不知这个想法,她…可会答应与他共赴? 肩头传来郞兵温热的掌温,羽⾐不太稳定的情绪,这才定了下来。“我…学的。” “学的?那么就把它还给你的师⽗,在汉人的土地上说西夏语是找死,以后别再说了。” 郞兵的一句话,突显了蛮汉之间的冲突状况,让羽⾐听了感到十分无力。 原来战争并非一定要刀相向,像他这般排斥的方式,就已经是人与人之间最大的伤害了。 “为什么一定要打仗?”羽⾐幽幽地问。 处理好伤口,郞兵站了起来,背过⾝,将葯瓶搁上木桌,而后抬眼眺向小窗外的夜空。在沉默极久之后,他浑厚的声音才传来。 “有些事情愈是想它,就愈想不透,等你不想它了,却又一直钻出来烦你,好矛盾啊!”战争,带走了他的爹娘;战争,迫使他在颠沛流离中长大;战争,甚至废了他一条腿。既然战争如此残酷,那么他为何又苦苦执着于当一名战士呢? 为什么?此刻的他既想不出来,也不想再想,罢了! 郞兵回过⾝,看向榻上的⾝影,他坚定的说:“羽⾐,离开这里吧!” 离开?她以为他已经不再赶她了?羽⾐忽地瞪大眼眸。 话声才落,房门就被人推了条,宝驹的头探进房里。 “过来。”郞兵望着宝驹说。 “喔。”宝驹听话地进了门,走至榻前。 将宝驹抓到⾝前,郞兵低头酝酿许久,这才把话给推出口:“羽⾐,离开这里吧…我们三个人一起。” WwW.LaNmxs.Com |
上一章 救命佳人 下一章 ( → ) |
《救命佳人最新章节》是全本小说《救命佳人》中的经典篇章,懒猫小说网提供完整版《救命佳人》全文供读者免费阅读。 |