| 懒猫小说网 言情小说 现代文学 热门小说 军事小说 同人小说 灵异小说 仙侠小说 综合其它 网游小说 玄幻小说 侦探小说 历史小说 |
| 小说排行榜 官场小说 幽默笑话 伦理小说 穿越小说 都市小说 竞技小说 科幻小说 武侠小说 经典名著 重生小说 诗歌散文 全本小说 |
| 好看的小说 卻海天龙 校园韵事 过年打牌 丽影蝎心 静候佳音 水浴晨光 娇凄故事 乱世情卻 卻我所卻 卻恋学园 校园舂趣 一生为奴 |
|
懒猫小说网提供完整版恋恋小妞全文供读者免费阅读 |
|
|
|
| 懒猫小说网 > 言情小说 > 恋恋小妞 作者:彤琤 | 书号:12762 时间:2015/5/9 字数:10192 |
| 上一章 章五第 下一章 ( → ) | |
| 不用说，隔天开始上班的时候，袁羚咣的心情是郁闷的。 怎么也没想到，她的感动维持不到二十四小时，当她再补一觉起来后，什么都不一样了，当晚的班机又载走了他…不过，她的郁闷不光是出在他的再一次远行，而是他奇怪的态度。 对着桌上的文稿，她的视线一再往桌前已调好角度的小镜子瞄去。 从昨天开始，她已经研究很久了，直到现在，她看着镜子，心里但足是觉得纳闷。 她不知道是哪里出错了，但她肯定是有地方出错了，要不然，一向和谐的关系不会在她睡了一觉后就变了质。 他对她的态度，跟她不小心睡着前差了好多好多，变得好像不愿意多看她一眼，有时她还会捕捉到他来不及收回的注视，是那种带着深思、带着愧疚的眼光…这没道理嘛，是发生了什么她不知道的事吗？ 很想理出个所以然来，但桌上的电话响起…“喂，阿姐？你回来了啊？好不好玩？”哇啦哇啦的问题倾  而出，这说话的方式及快乐得会让人生气的声音一向就很好辨认的。“你还敢打来？”袁羚咣没好气。 “干嘛，你是吃了火葯啦？为什么不敢打来？快说，你的西部之旅好不好玩？ 有没有看到苹果？是不是很美、很壮观？”尚不知大祸临头的彤琤可期待的了。 “苹果？你想得美！那儿又不是苹果的产地，哪来的苹果树？” 袁羚咣不客气的冷哼一声。 “什么，没有苹果树？可是我看节目的短片上有播啊！怎么会这样？”她发誓，她真的在影片中看到了果实累累的苹果树。“那其他呢？除了没有苹果树外，其他的应该很好玩吧？” “好玩？差点没把我给玩死，还真是好玩啊。”袁羚咣的语气可酸的了。 “怎么会这样？那…挖恐龙呢？”这是阿姐自己说过觉得很有兴趣的部分，这总该没问题了吧？ “别提了。”袁羚咣翻了个白眼，大略将险恶的环境与刻苦的境遇说了一遍。 实在是有点没良心，听过后的彤琤觉得好笑，而且还不小心的笑了出来。 “那么惨？”真是夸张，这到底是荒野历险记还是大漠探荒队啊？还好她穷，反倒躲过了一劫。 “你还笑？”袁羚咣更没好气了。 “这…没办法嘛，你不知道这是人  吗？古今中外皆然，生活中愈悲惨的事愈是惹人发笑。同理可证，我笑是因为认同你悲惨的遭遇，其实我心里是很替你难过的。”“你去死啦！”听，这种话像是人说的吗？袁羚咣直接开骂。 “哎哎哎，别这样嘛，我们是好姐妹，我死了你怎么能独活？” “你少恶心了。”拿她没辙，袁羚咣笑骂。 “别说那些了，你挖恐龙到底有没有挖到什么？”这才是重点嘛。 “能挖到什么，除了一些没有研究价值的让我们带回来当纪念外，其他的都被没收…不，是被收回去了。”这想想也很那个，挖了个半死，结果挖到的东西都是别人的 “都被收回去了？怎么这样？那你们干嘛去挖？” “我怎么知道！我们去挖的时候，就像是古埃及时代那些奴隶一样，就看烈  下，我们一群人像女奴般在一望无际的旷野中卖力挖掘，而一旁观看的美国人就像是工头，当我们挖到什么东西就必须 出去。”“这太夸张了啦。”以为她那么好骗吗？ “我唬你干嘛。”袁羚咣懒得理她。 “真的吗？那…”彤琤无法理解。“你可是出去玩的呀，又不是出去当女效。还有，难道你们不能将挖到的东西藏起来吗？” 有付出就要有报酬嘛，尤其他们又不是奴隶也不是受雇于那边的工人，他们可是 了钱去旅游的，这样当他们是免费劳工的利用好像太那个一点了。“是有人想这么做啊，但总是不好意思嘛。而且那些美国人还真是  诈，他们坐在一边看我们挖，等挖到什么之后就过来说『嗯，你做得很好，再努力』之类的话，然后用这些好听的话让我们再继续挖…”“咦，那不是跟你很像？”像是想到什么，彤琤兴匆匆的打断她的话。 “我？”袁羚咣不晓得她现在又在说哪桩。 “对呀，你最好了，每次要我写稿也是说些一好听话，哄得我心花朵朵开后再要我继续写…” “喂喂喂，你这女人，那还不是因为你爱听！”袁羚咣让她的比喻弄得哭笑不得。 “呃…对喔。”电话那头的人抓抓头，笑得有些不好意思。 “算了，先别说这些了。你老实说，我出国的这些日子你有没有好好的写稿？”在被她气死前，还是先催稿比较重要。 “呃…这个…嗯…”“你该不会是一个字都没写吧？”听见一连串哼哼唉唉的无意义音节，袁羚咣直接往最坏的情况猜测。 “有啦有啦，我已经写第一章了…” “是不是就只有『第一章』那三个字？”不愧是催稿魔女，袁羚咣一眼看穿她混淆视听下的真实景况。 完蛋，阿姐怎么越来越  了？“嘿嘿…”秉持一皮天下无难事原则的彤琤傻笑以对。 “你还笑！摸了半个月你才写了三个字，还好意思笑？”袁羚咣再次被打败了。 “其实这也不能全怪我呀…” “难不成该怪我啊？” “话也不是这么说，人家心情不好嘛。”彤琤觉得自己很委屈。 “你都不知道，你出国后我闲着没事做就学着上网去玩，结果发现一个专门讨论文章的站，然后…我发现自己被骂了。” “什么叫闲着没事做？不会赶紧写稿啊？而且你没事上网干嘛？ 浪费时间。” “什么浪费时间，总是看看别人在谈什么嘛，结果看过后我才知道，原来我是个势利眼作家。”这是上头一篇批评她的文章所写的。 “什么势利眼作家？” “就是被骂势利眼嘛！贴那篇文章的人是看《破晓的魅力》后说我的故事不合理，说男主角为什么年纪那么轻就有博士学位，还说他那么有钱又有学位，如果女主角因此而爱上他，她才不相信会有什么真心，而我做此安排的人就是势利眼啦，还说像我这样势利眼的人写出来的东西不看也罢。” “拜托，你别理那些人好不好？如果言情小说的男主角是个没钱、没势、又笨、又丑、又没能力的人，整本书就写着柴米油盐、贫  夫 为生活而奋斗努力的故事，这种东西谁要看啊？”袁羚咣老实不客气的批评。“要不然也写篇文章贴上去，叫这个批评的人写个家徒四壁的男女，女生可能在卖菜、男生可能在工地做工，然后爱情弥坚，用爱在种菜、用爱在盖房子，因为两人的爱，世界变得更美好…像这样『不势利眼』的故事，我看哪家出版社要出。”“不行啦。”爱好和平的彤琤一口回绝了。 “为什么不行？” “因为…我只会看，不知道怎么贴文章。”其实除了和平第一的因素外，不会用也是个很大的问题。“而且这种东西看看就好，听说跟那些骂人的人对上是很麻烦的，我可不想让人在站上骂得臭头。” “算了，不管你。反正你不要理那些人，那只是浪漫时间而已…” “听说有些作者被骂得决定封笔呀。”彤琤突然又说了。 “你该不会告诉我你也想这么做吧？”袁羚咣以她说话的逻辑猜测。 “是有点…没办法，原本人就觉得很懒了，再加上写得半死还让人这样骂，实在是有点不想写了。” “拜托，你什么时候勤快过了？还有，你不要理那些人啦，其实之前已经有其他作者反应过了，那些网站上的留言影响作者的心情，对公司造成不小的困扰。但没办法啊，对那些言论，公司也没办法上去说什么，反正你不要去看就好了啦。” “可是最近没东西写。”彤琤很坦白的说了。 “放心，我会有东西给你写的。你还没开电脑对不对？去信箱看看，我把我的行程跟要写的东西全寄过去了，你看过后给我电话。”袁羚咣 代。“喔，那我去看了，『再见』。” “再见。”跟着用奇怪的重音节道再见，袁羚咣挂上电话。 可是，没来得及让她喝口水润润喉，桌上的电话又响了…“阿姐，又是我啦。我刚刚忘了告诉你，另一个网站上还写了公司内部的事喔，上头说公司大换血，换了整个编辑来，使得公司最近的作品没有以往的水准，还会  改文章内容…真的吗？公司真的换了编辑群啊？”“编辑『群』？哪那么大手笔，换什么编辑『群』！不过就一个编辑离职，请了一个新的人而已。我拜托你，你不要浪费时间去看这些八卦消息好不好？”袁羚咣快受不了这些不实的八卦消息了，最可恨的是，这没神经的女人还特别爱看。 “可是上头还举出实例，说公司会 改文章内容，而且会改很多呀。”真的吗？为什么她都没什么感觉？是不是她真的太迟钝了？嗯，改天有空的话拿书来对对原稿吧。“每个人审稿的角度不同，可能那一本书在编辑的时候，编辑的人觉得改成那样比较好，所以会稍微的改一下──” “可是那上头说不是改一点呀，是改了很多很多，而且还说公司把它改得很难看。”她忍不住还是打断了袁羚咣的解说。 “是吗？到底是哪一本书？”有这种事？袁羚咣纳闷。 “我忘了记，要查一下，等一下我查到再打给你，Ｂｙ。”没等袁羚咣说话，那一头的彤琤已经挂上电话。 被迫挂上电话，袁羚咣是有些气闷的。 这死女人，真是越来越不怕她了，竟有胆敢挂她的电话？ 就在她瞪着电话暗自咒骂的时候，电话再次响了…“喂，你要死啦、竟然挂我的电话？”对于再次的来电者，不做第二人想，自然是丢三落四、每次都要连续补充好几次的健忘鬼，袁羚咣劈头就骂。“还有，你别管那些闲事了，快去工作啦。” 在她僻哩拍啦的说了一串后，没有任何回应，电话那头只是一片的静默。 心中暗道一声糟，袁羚咣知道自己出糗了。 “讲问是袁羚咣小姐吗？”停顿了一会儿后，优雅  人的男嗓音响起。不是错觉，她听到那掩饰不及的笑意了，真糗啊。 “我是。”清了清喉咙，她力求镇定“请问你哪位？” “我是佟道隆，前几天在美国秋窦跟你谈好要看稿子的。”他自动说明。 “博士？你回来了呀？”完了！没想到他这么快回台湾，原本她以为他还要好一阵子才回来的。现在她的工作多得要死，哪有时间帮他看稿？ “回来两天了。算算时间，你们也该回到国内了，所以打电话来问候一声。” 教养这档子事真的很神奇，若真要说的话，实在也没什么具体的东西好说，但它又确确实实以不同的形式存在着，…就如同声音及说话的语气，有些人光凭声音及语气就能让人感觉出不凡的出身，而佟道隆就是这种人。光是听他的声音就让人觉得悦耳舒服，不难猜出他是那种受过高等教育的成功人士。 对他礼貌 的问候，一时接不下话的她只有乾笑。“在忙吗？对作者催稿？”想起她生动活泼的用词，他微笑。 “嗯…还好啦。”很难解释那种状况，袁羚咣干脆略过，顺便道歉。“对不起，刚刚我以为你是之前跟我请电话的那位作者，真不好意思。” “别放在心上，没关系的。不过…我没想到你上班的时候会是这么活泼的样子。”佟道隆笑道。 “不是啦，我平常才不是那个样子。”袁羚咣急急的解释。 这死彤挣，想她袁羚咣一世英名都让她给毁了…有本事最好别到出版社 稿，不然非宰了她不可。袁羚咣气得牙 的。不知道她内心的纠葛，佟道隆笑笑，不表示意见，然后突然说道：“晚上有空吗？ “晚上？”没料到他会说到晚上去，她很糗的又呆了下。 “想请你吃个饭，谈谈稿子的事。不知道你有没有空？”佟道隆说得合情合理。 “稿子…”看看桌面上堆放的稿山，她的脸垮了下来，心里开始产生疑惑──真伤脑筋，她那时候怎么会答应他的？ “怎么，有什么问题吗？” “喔，没有。要在哪里见面？”算了，先见面再说吧，就算想赖皮的反悔，也得当面道歉解释。 “要不要我过去接你？”他的体贴让向来独立惯了的她不小心的又呆了一秒。 “不用，我自己过去就好了。”救命，真是不习惯啊！台北交通之差的，等他来接她再一起  到目的地，不晓得是民国何年何月何了。不勉强她，佟道隆说了时间地点，并再一次确定。 “那她，我们晚上见了。” “嗯，晚上见。” 吐了口大气，袁羚咣对着摊在桌上的稿件发呆。 好啦，电话挂上了，可以开始想反悔的藉口了。 ＊＊ 他怎么会吻她？ 自问了两天了，而除了越来越浓厚的罪恶感与条深的自责之外，高克典还是理不出个所以然来。 他无法不怪罪自己，因为他破坏了对他而言最珍贵、最美好的关系。 以前总爱用风筝来比喻自己，因为他漂泊成 ，总是一个天空飞过一个天空的；但 子也有归乡的心的，而她，就是握住风筝线头的那个人，也是让他有归乡心情的人。每当他累了、倦了，只要一想起家中的她，那种有个归处的归属感会让他觉得自己是个完整的人。可能是同年同月同 生所衍生出的认同感，小妞之于他，就像是他自已的一部分。一直以来，他当她是自个儿的亲妹子，而且还是孪生子般亲近的好妹子；她是他的家人、他的朋友、他的 …可怎么也没想到，现在他竟做出了这种事。他吻了她，吻了那个把他当成哥哥般信任的人──虽然事情只有他一个人知道。 他觉得自己很脏、很低级、很龌龊，怎么也想不出，身为兄长的他为什么会做出这样的事情来？ 他怎能如此？他就这样彻彻底底的羞辱了他们之间那份单纯美好的情谊，那是他的妹妹啊！ 斑克典从没有过这样的心情，烦躁紧紧、紧紧的攫获住他…天！他该怎么办？ ＊＊ 也不知道为什么，本来答应赴约是为了推辞帮他看稿的差事，但到后来，她非但没把事情推掉，还演变成他要教她英文的奇怪境况。 她是在干什么啊？ 事后，袁羚咣无时无刻的自问着。 她又不是那种很容易让人牵着鼻子走的人──在生活中，她一向很有自己的想法跟主见的。但很奇怪，也不知道是佟道隆太会说话还是怎么了，事情的发展全然朝她没想到的方向去。 其实，跟他在一块儿基本上是没有什么压力的。他很好相处，不像有些高知识分子，有着让人反感的气势或咄咄  人的口吻，他的谈吐、行为举止，在在都显示出他是个有教养、有风度的谦谦君子，真正名副其实是个受过高等教育的绅士。可真的很奇怪，对他那春风般和煦、优雅又斯文的言谈，她就是一点反对的能力都没有，然后就这么着，帮他看稿的差事没推掉，接着她更难以推辞的接受他自愿帮她补习英文的好意…真糟糕，她是怎么让事情发展成这地步的？ 在一个人加班的夜里，原先放在稿件上的心思转到这件事上的时候，袁羚咣就会忍不住再次问着自己。 突兀的门铃声就是在这时候响起的。袁羚咣小小的被吓了一跳，毕竟这时间不该有访客的。 “博土，怎么是你？”说起意外，大门外的人才是个意外。怎么也没想到困扰地一天的人会在这时候出现。 “不好意思，刚整理好一部分的稿子，想到你昨天提及今天要加班，一时忍不住，所以就带着稿子跑来了。不知道有没有打搅到你？”漾着抱歉的笑容、佟道隆态度真诚的看着她。 上天真是不公平。袁羚咣心中感叹着。 就像现在，一个衣冠楚楚、文质彬彬又风度翩翩的绅士，顶着一张好看得过分的脸跟温文尔雅的出众气质，这样的一个男人都这样说了，她还能说什么？ “没关系，反正我快做完了…先进来吧。”没习惯跟个男人杵在门口说话，虽然知道现今的犯罪率很高，但她愿意相信眼前这个男人。 “方便吗？”佟道隆有所顾忌。 他实在很怕打搅到她。虽然会走上这一遭是特意找了个籍口来的，但如果真造成了她的不便，他真的会很过意不去。 原先他只是想来看看她的──说不上原因，就是突然心血来  的想看看她。可能是昨天晚餐时觉得聊得很尽兴的原故吧！“没什么好不方便的，反正现在全公司就剩我一个人。”袁羚咣耸耸肩。 “什么？全公司就你一个人在加班？”跟着她进到屋内的佟道隆有些讶异。 “没办法，最近公司太忙了，稿子审不及，书都快来不及做，所以我得留下来加班。”袁羚咣解释。 “可是现在治安这么差，让你一个女孩子留在公司加班也不太她吧！说真的，你也不应该让我进来。”佟道隆就事论事。 “我常一个人加班的，而且楼下有管理员管制进出者，又不会怎么样。” “楼下的管理伯伯有用吗？我刚刚进来时根本就没人阻拦。”他皱眉。 “哎呀，博士，你别那么认真嘛。就算楼下的伯伯没用，公司的大门关了也没人能进来。而且要不是来的人是你，我是不会随便让人进来的。”看他认真的样子，她忍不住笑了。 “哦？为什么？”他对这问题极感兴趣。 “相由心生，你怎么看都不是个坏人相，而且一个人带给旁人的感觉是装不出来的，就跟气质一样，那种感觉是很难具体形容，却又真真实实的存在着…”当然，这也是要有些人生阅历才比较能做得了准。 “这么说，我给人是好人的感觉罗？”觉得她的论点很有趣，他笑了。 “好人或坏人，这答案你应该比我更清楚。我只知道，这世上没有绝对的好人，也没有绝对的坏人。”她笑而不答。“而且，就算你真的是心怀不轨的话，除非是毁尸灭迹，不然我也没什么坏处。” “哦？”“毕竟以你的声望，若是劫财的话，这里也实在没什么财可以让你劫的；如果是劫  的话…我能怎么说呢？”她耸耸肩“不过不管是劫财或劫，到时候我一状告上法庭，最少也要告到你身败名裂。有社会地位的你自然不愿见到事情发展到这地步，想当然耳，届时你会想办法补救，而我在你要求私下和解的时候就来个狮子大开口，狠狠的咬你一口，就算没有一笔天价的赔偿费，也会要你娶我为我的下半生负责…想想，下半生可以不愁吃穿，你说这易对我而言是好还是不好？”“真亏你想得出来这些。”传道隆让她煞有介事的分析逗得很乐。 这是个很陌生的经验，在他的人生中，鲜少见到像她这样的女 ，风趣、慧黠、独立、知，而且平易近人。或者因为还不相 的关系，可以感觉出她还是抱持着保留的态度，但这对他来说无妨，她的戒心只是常人的反应而已，他相信只要假以时，他更能挖出她的真实面。那是一种瘾吧！他想。 说不上为什么，他就是想多知道她这个人一些，这也是为什么他还特地想籍口 来采访她的原因。 “不说这些了。博士，你整理出来要我帮忙看的稿子呢？”不想浪费时间去想推托之词的袁羚咣已决定想办法完成自己的承诺，即使要牺牲睡眠、牺牲假 ，那都不管了。早死早超生，要拖着还不如速战速决算了。她往他的手中看去，这时才看见除了公事包外，他手上还拎着一个大餐盒──她也不想这样的，但没办法，谁让她为了赶紧做完工作，晚餐只吃了一个便利商店的面包充饥。刚刚还不觉得怎么样，现在一看到食物，尤其又是她特别钟爱的西式点心…噢，好饿喔。 “啊！差点忘了这些点心了。”从进门后就光顾着听她讲话，佟道隆也是这时候才想起自己带了一盒点心。“听你说加班，本来想请你跟公司的同事吃，没想到你是一个人在公司加班。” “这怎么好意思？让你破费了。”虽然心里高兴得要死，空  的胃也拉彩炮欢呼，但表面上，袁羚咣还是客套了一下。“怎么会？也该是吃点心的时间了。”佟道隆笑笑，迳自将餐盒打开，里头是一个个颜se  人的蛋塔。“刚出炉的，趁热吃吧。”“谢谢。其实…我正觉得饿。”不是个容易跟人 心的人，却不表示她是个虚伪的人。袁羚咣对他笑了笑，之后就高高兴兴的吃了起来。见她真诚、不做作的态度，佟道隆对她的欣赏又多了几分。 “对了，博士，你的稿子呢？”一不小心，她又没形象了。为了善用时间并兼顾好吃的蛋塔，她是边吃边说。 “没关系，也没急成那样…还有，昨天我不是说了不要开口闭口的叫代博士吗？那只是个学位，没必要将它一直挂在嘴巴上。”他以为他们已经达成共识了。 “呃…习惯了嘛，反正你本来就是博士。” “是不是朋友？” 袁羚咣差点让口中蛋塔给噎死。他这样问要人家怎么回答？ “我不知道你怎么想，但我当你是我的朋友，我不希望听到我的朋友博士长博士短的，所以如果是朋友的话，就别再这样叫我了。”他一脸的认真。 一下子接不上话，她只能对着他笑。 朋友？她是无所谓啦，反正他这个人很好相处，两个人也满谈得来的。可问题是出在他的名字上，她总不好连名带姓叫他“佟道隆”或是叫他“佟先生”吧？ 而要是直接叫名字的话“道隆”这两个字念起来还真不是普通的拗口，而且听起来像“大龙”给人的感觉就是怪怪的…他们的 情又没好到可以替他取外号，这让她怎么办？“怎么，有问题吗？”以为她  不当他是朋友，他的失望在不经意中 了一些些。“不是，只是我不知道该怎么叫你。”她老实说出自己的难处。 “是这个问题啊…”知道只是称呼的问题困扰着她，他松了一口气。 “我想，我叫你佟大哥好了。”太习惯想办法解决问题了，最后，她还是自行提供解决方案。 “嗯，都好。”他无所谓。 反正不要是“博士”就好，那称呼不但让人感觉生疏，而且还见外。 见他满意，她又开始吃蛋塔。 “你也吃嘛，佟大哥。”干掉两个蛋塔后，这才想到独乐乐不如众乐乐定律，她补救的开口招呼。“没关系，你吃吧…你是不是没吃晚餐？”他出人意表的突然猜测。 “怎么这么问？”以为自己的吃相太差，她停了下来。 他笑笑，停顿了下，这才说道：“一般来说，蛋塔的味道甜了些，吃一、两个会觉得好吃，但多了会腻，很少有人在很短的时间内吃第三个还一副津津有味的样子…你今天晚上吃过饭了吗？” “有啊，我吃了一个面包。”袁羚咣回答得理直气壮。“而且我本来就喜欢吃西式点心，什么小饼乾还是慕斯蛋糕或是派之类的，我都满喜欢吃的。” “一个面包？这样怎么够？”佟道隆皱眉。“不行，你得吃些东西。” “我现在正在吃了啊。”她扬了扬手中的蛋塔。 “不行，那哪能当正餐。”他一口否决。 “可是…” “没关系，我去买，你在这里等。”没让她说完，佟道隆便做下决定。 “嗄？”她愣住了。 他不是拿稿子来给她看的吗？怎么…怎么…“哎呀，佟大哥，你不用这样的啦。”在他出门前，她急忙拦下他。 他能送蛋塔来让她充肌，这就已经是很好的报酬了；不过是帮他看一下文章，没必要让他这样舟车劳顿又大费周章的。 “有没有特别想吃什么？”就像是  同鸭讲，他迳自说他的。“没有。稳櫎─” “那好，我看到什么就买什么。”他没让她有机会说完，自愿自的决定一切。 “你把门关好，我等一下就回来。” 对着他的背影，根本没选择权的袁羚咣傻了。 现在到底是什么情形啊？ wWＷ.lAnＭxs.Cｏm |
|
| 上一章 恋恋小妞 下一章 ( → ) |
| 《恋恋小妞最新章节》是全本小说《恋恋小妞》中的经典篇章，懒猫小说网提供完整版《恋恋小妞》全文供读者免费阅读。 |